baner-hopferowka201612a